Skip to content
+49 (0)2631 913-0|info@raab-gruppe.de
  • Accessibility
  • Raab-Academy
  • Career
  • Encyclopedia
  • FAQ
  • Sitemap
  • Google Business
  • German
Raab-Gruppe Logo Raab-Gruppe Logo Raab-Gruppe Logo
  • Home
  • Brands
    • Raab
      • Raab Academy
      • Raab-Center
      • Planning software
    • Kutzner + Weber
      • Services
        • Sound measurement
        • Funding programms
    • NET
      • Services
      • Industry solutions
        • Bakery industry
        • Commerce and industry
  • Products
    • Raab
      • Alloy surcharge
      • Air-Stream
      • DW 25 Optilife
      • DW
      • DW-Alkon
      • EW
      • EW-Alkon
      • EW-Flex
      • Synthetic gas flue systems
      • LB LAS-FB
      • LB shaft L90
      • LB Universal
      • Accessories for chimney cowl
      • Wall duct
    • Kutzner+Weber
      • Flue gas damper
      • Particle separator
      • Chimney fan
      • Silencer
      • Draught regulator
      • Accessories
    • NET
      • General description heat exchanger
      • Thermojekt® G and GB
      • Thermojekt® R and RB
      • Thermojekt® SK
      • Control engineering
      • Accessories for NET heat exchanger
  • Downloads
    • Raab
      • Approval & Planning
      • Assembly instructions
      • Brochures & Price Lists
      • Datanorm article data
      • Order forms
      • Product brochures
    • Kutzner+Weber
      • Assembly instructions
      • Brochures
      • Certificates
      • Datanorm article data
      • Pricelists
    • NET
  • References
  • News & Events
    • News
    • Events
    • Web-Seminare
  • About us
    • Company
      • History
      • Chronicle
    • Quality management
      • Certification
      • Disposal
    • Career
  • Contact
    • Distribution partners

Air-Stream

  1. You are here:
  2. Home
  3. Portfolio
  4. Air-Stream
Air-StreamHeartbit2023-01-06T15:52:36+01:00
  • Description

  • Material

  • Benefits

  • Areas of use

  • Downloads

  • FAQ

  • Description

Air-Stream – stainless steel air-exhaust system

The concentric flue gas system Air-Stream meets high requirements with its appearance and versatile areas of application and is preferably used as a complete solution for indoor or outdoor use.

This is a double-shell system with an annular gap between the flue gas-carrying inner pipe and the statically supporting outer pipe.

For room-air-independent fireplaces, the combustion air is drawn in from outside through the annular gap.

It is easy and quick to install and can be shortened on site without affecting the appearance or the intended use. The integrated spring spacers always ensure secure centring of the inner tube.

Numerous components and the extensive range of accessories from the proven Raab DW systems ensure simple planning and rapid construction progress.

Air-Stream is particularly suitable for modern heat generators with high efficiency, such as calorific value boilers. The room-air-independent mode of operation prevents heat extraction within the building envelope.

Air-Stream at a glance

Certification DOP-No. 0432-CPR-00117-30/130
T120 P1 WO up to 120 °C flue gas temperature, positive pressure 200 Pa, humid operation oil/gas – with EPDM seal
T200 H1 WO up to 200 °C flue gas temperature, positive pressure 200 Pa, humid operation oil/gas – with FKM seal
T600 N1 WO Up to 600 °C flue gas temperature, negative pressure, humid operation and dry operation for oil/gas
  • Material

Material and designs

  • High-quality stainless steel 1.4404, outer jacket 1.4301
  • High-gloss surface, low contamination
  • Material thickness inside 0.6 mm, outside 0.6 mm
  • Inner diameter concentric 80/125 – 150/200 mm
  • Tubes TIG/laser butt welded
  • Moulded parts drawn or welded and passivated using the high-pressure pressing process
  • Retracted plug connection, can be shortened
  • Outer clamp fitting only optionally required
  • Benefits

  • Simple connection technology: 60 mm push-in connection pulled in, inner tube and outer tube beaded and can be shortened as required.
  • High-quality appearance: The absence of additional beading in the outer tube is visually appealing.
  • Safety: The plug connection with capillary stop and optional lip seal prevents moisture ingress from inside or outside.
  • High-quality materials: In addition to state-of-the-art production methods, decisive for the longevity of the system and high corrosion resistance.
  • High quality: CE declaration of performance with voluntary external monitoring according to System 2+. Certified production according to DIN EN ISO 9001.
  • Areas of use

  • Gas and oil condensing boilers, fuel cells, decorative gas fireplaces and gas stoves
  • Tested for flue gas temperatures up to 400 °C and 600 °C
  • Dry and humid (FU) operation mode
  • Negative pressure or positive pressure up to 200 Pa or 5000 Pa with seal
  • Single and multiple occupancy, also as cascades
  • For room air independent operation
  • Downloads

Here you have the possibility to download the brochures you are interested in as PDF files.

All brochures

Download approvals as PDF file

All approvals

Assembly instructions AirStream (PDF)

  • FAQ

Frequently asked questions and answers about flue gas systems

FAQ

Products

  • Raab
    • Air-Stream
    • DW 25 Optilife
    • DW
    • DW-Alkon
    • EW
    • EW-Alkon
    • EW-Flex
    • Synthetic gas flue systems
    • LB shaft L90
    • LB Universal
    • LB LAS-FB
    • Super-Flex
    • Accessories for chimney cowl
    • Wall duct
  • Kutzner+Weber
    • Flue gas damper
      • IK 250
      • Motor-driven flue gas dampers
      • Thermally controlled flue gas dampers
    • Particle separator
    • Chimney fan
    • Silencer
    • Draught regulator
    • Accessories
  • NET
    • Thermojekt® G and GB
    • Thermojekt® R and RB
    • Thermojekt® SK
    • Control engineering
    • Accessories for NET heat exchanger

Informations

  • Accessibility
  • Raab Academy
  • Career
  • Downloads
  • Internal Downloads Login
  • Encyclopedia
  • FAQ
  • Sitemap

Recent posts

  • Article data Raab from 6.3.2026
  • Article data KW from 6.3.2026
  • K+W price list 2026 available online

Newsletter

Melden Sie sich an, um die neuesten Nachrichten und Produktinformationen zu erhalten.

Returning

You have a technical defect with one of our articles within the warranty period? Then get in touch with us.
Returning

Share this page

  •  
© 2026 Raab-Gruppe. All rights reserved. Terms & Conditions | Privacy policy | Imprint | Webdesign Munich
  • German
EmailLinkedInGoogle Business
Page load link
Accessibility Adjustments

Powered by OneTap

Barrierefreiheitserklärung für Joseph Raab GmbH & Cie. KG

Bei Joseph Raab GmbH & Cie. KG setzen wir uns dafür ein, unsere digitale Präsenz so barrierefrei und inklusiv wie möglich zu gestalten – für alle Nutzer, einschließlich Menschen mit Behinderungen. Unser Ziel ist es, die Benutzerfreundlichkeit von https://www.raab-gruppe.de zu verbessern und ein barrierefreies Erlebnis für alle zu unterstützen, unabhängig von ihren Fähigkeiten oder den verwendeten Technologien.

Unser Ansatz zur Barrierefreiheit

Wir orientieren uns an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die international anerkannte Standards für digitale Barrierefreiheit definieren. Auch wenn eine vollständige Konformität nicht immer garantiert werden kann, streben wir an, Verbesserungen umzusetzen, wo dies möglich ist, und überprüfen regelmäßig barrierebezogene Aspekte unserer Website. Barrierefreiheit ist ein fortlaufender Prozess, und wir sind bestrebt, das Nutzererlebnis kontinuierlich zu verbessern, während sich Technologien, Standards und Nutzerbedürfnisse weiterentwickeln.

Barrierefreiheitsfunktionen

Um die Barrierefreiheit zu unterstützen, kann https://www.raab-gruppe.de Tools wie die OneTap-Barrierefreiheitstoolleiste verwenden. Diese Benutzeroberfläche bietet eine Reihe hilfreicher Funktionen, darunter:
  • Anpassbare Textgröße und Kontrasteinstellungen
  • Hervorhebung von Links und Text zur besseren Sichtbarkeit
  • Vollständige Tastaturnavigation der Toolleisten-Oberfläche
  • Schnellstart über Tastenkombination: Alt + . (Windows) oder ⌘ + . (Mac)
Bitte beachten Sie Folgendes:
  • Die Verfügbarkeit und Wirksamkeit dieser Funktionen hängen von der Konfiguration und laufenden Wartung der Website ab.
  • Auch wenn wir bestrebt sind, Barrierefreiheit zu gewährleisten, können wir nicht garantieren, dass jeder Teil von https://www.raab-gruppe.de jederzeit vollständig barrierefrei ist. Einige Inhalte können von Dritten bereitgestellt werden oder durch technische Einschränkungen außerhalb unserer Kontrolle beeinflusst sein.

Feedback und Kontakt

Wir freuen uns über Ihr Feedback. Wenn Sie auf Barrieren stoßen oder Verbesserungsvorschläge haben, kontaktieren Sie uns bitte: E-Mail: info@raab-gruppe.de Wir sind bestrebt, alle Anfragen zu prüfen und innerhalb von 3–5 Werktagen zu antworten. Wenn Sie Unterstützung beim Zugriff auf Teile dieser Website benötigen, stellen wir auf Anfrage gerne alternative Zugangswege bereit. Letzte Aktualisierung: 16. März 2026
How long do you want to hide the toolbar?
Hide Toolbar Duration
Select your accessibility profile
Vision Impaired Mode
Enhances website's visuals
Seizure Safe Profile
Clear flashes & reduces color
ADHD Friendly Mode
Focused browsing, distraction-free
Blindness Mode
Reduces distractions, improves focus
Epilepsy Safe Mode
Dims colors and stops blinking
Content Modules
Font Size

Default

Line Height

Default

Color Modules
Orientation Modules
Change Location
Find awesome listings near you!
Go to Top